Bedienen Sie sich bei einer wissenschaftlichen Arbeit auch der wissenschaftlichen Sprache. Das heisst nicht, dass Sie sich möglichst kompliziert ausdrücken und wissenschaftlich „klugscheissern“ sollen!
Versuchen Sie:
Tabelle 1. Zu vermeidende Sätze und Ausdrücke in wissenschaftlichen Arbeiten |
Vermeiden Sie … | …wie beispielsweise... | ...denn besser ist |
---|---|---|
Ich-/ Mein-/ Unser-/ Wir-Konstruktionen | „Wir haben ein Codebuch entwickelt und unsere hat dabei ergeben...“ |
|
Floskeln, Allgemeinplätze oder unbelegte Allgemeinaussagen | "natürlich", "kompliziert", "überhaupt", "letztendlich", "es ist allgemein bekannt", "wie man hört", "die Tatsache, dass" usw. … | ein präziser Schreibstil: „Das Beispiel des amerikanischen Wahlkampfs zeigt, dass…“ |
Reine Aufzählungen, das Aneinanderreihen von Fremdworten, Verklausulierungen | „Die Akkumulation involontär nicht in Arbeitsrechtverhältnissen gebundenen Erwerbspersonen im klassischen Journalismus ist gestiegen“. | „Die Arbeitslosigkeit im klassischen Journalismus ist gestiegen.“ |
Superlative, blumige Adjektive, explizite / implizite Wertungen |
|
|
Umgangssprachliche Formulierungen | „Es ist ja klar, dass…“ | „Wie gezeigt werden konnte, …“ |
Schwache Verben, unpräzise Formulierungen | „Im Folgenden geht es um Design, Auswahl der Teilnehmenden und das Untersuchungsinstrument.“ | „Im folgenden Abschnitt werden Design, Auswahl der Teilnehmer sowie das Untersuchungsinstrument erläutert.“ |
Doppelte Negationen, Tautologien |
|
|
Wechsel der Zeitformen innerhalb eines Abschnitts | „Das Experiment wurde mit Studierenden der Uni Fribourg durchgeführt. Da die Hälfte der Proband_Innen zweisprachig ist, muss das Untersuchungsmaterial in Französisch und Deutsch aufbereitet werden.“ | „Das Experiment wurde mit Studierenden der Uni Fribourg durchgeführt. Da die Hälfte der Proband_Innen zweisprachig war, musste das Untersuchungsmaterial in Französisch und Deutsch aufbereitet werden.“ |
Das Zeichen „&“ im Fliesstext | Zeitungen & Zeitschriften | Zeitungen und Zeitschriften |
Ausschreiben von Prozentzeichen und Zahlen (eins bis zwölf) im Fliesstext | Der Frauenanteil in der Stichprobe betrug 12%. | Der Frauenanteil in der Stichprobe betrug zwölf Prozent. |